Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2844
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا رَفَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ . وَرَوَى غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ هَذَا الْحَدِيثَ مَوْقُوفًا . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَبُرَيْدَةَ وَكَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Abū Saʿīd al-Ashajj → Yaḥyā ibn ʿAbd al-Malik ibn Abī Ghuniyya → son père → ʿĀṣim → Zirr → ʿAbd Allāh ibn Masʿūd Il y a certes de la sagesse dans la poésie. Abū ʿĪsā a dit : ce hadith est singulier par cette voie. Seul Abū Saʿīd al-Ashajj l’a élevé au Prophète d’après Ibn Abī Ghuniyya ; d’autres l’ont rapporté comme une parole d’Ibn Masʿūd. Il a aussi été rapporté du Prophète par une autre voie d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd. À ce sujet, des hadiths sont également rapportés d’Ubayy ibn Kaʿb, d’Ibn ʿAbbās, de ʿĀʾisha, de Burayda et de Kathīr ibn ʿAbd Allāh, de son père, de son grand-père.