Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2854

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَطْحٍ لَيْسَ بِمَحْجُورٍ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَرَ الأَيْلِيُّ يُضَعَّفُ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Isḥāq ibn Mūsā al-Anṣārī → ʿAbd Allāh ibn Wahb → ʿAbd al-Jabbār ibn ʿUmar al-Aylī → Muḥammad ibn al-Munkadir → Jābir Jâbir rapporte que le Messager d’Allah a interdit à un homme de dormir sur un toit dépourvu de parapet. Abû ʿÎsâ dit : « Ce hadith est gharîb ; nous ne le connaissons, d’après Muhammad ibn al-Munkadir et Jâbir, que par cette voie. ʿAbd al-Jabbâr ibn ʿUmar al-Aylî est jugé faible. »