Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2856

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سُئِلَتْ عَائِشَةُ وَأُمُّ سَلَمَةَ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتَا مَا دِيمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Abū Hishām al-Rifāʿī → Ibn Fuḍayl → al-Aʿmash → Abū Ṣāliḥ → question addressed to ʿĀʾisha and Umm Salama ʿÂʾisha et Umm Salama furent interrogées : « Quelle œuvre le Messager d’Allah aimait-il le plus ? » Elles répondirent : « Celle à laquelle on persévérait, même si elle était peu abondante. » Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de hasan gharîb par cette voie.