Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2748

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏"‏ الْعُطَاسُ وَالنُّعَاسُ وَالتَّثَاؤُبُ فِي الصَّلاَةِ وَالْحَيْضُ وَالْقَىْءُ وَالرُّعَافُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ ‏.‏ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قُلْتُ لَهُ مَا اسْمُ جَدِّ عَدِيٍّ قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ اسْمُهُ دِينَارٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : ʿAlī ibn Ḥujr → Sharīk → Abū al-Yaqẓān → ʿAdī ibn Thābit → son père → son grand-père (dont le nom est discuté dans le commentaire) Le Prophète ﷺ a dit : « Les éternuements, la somnolence et le bâillement pendant la prière, ainsi que les règles, les vomissements et les saignements de nez, viennent de Satan. » Abū ʿĪsā dit : « Ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission de Sharīk d’après Abū al-Yaqẓān. J’ai interrogé Muḥammad ibn Ismāʿīl au sujet de ʿAdī ibn Thābit, d’après son père, d’après son grand-père : “Quel est le nom du grand-père de ʿAdī ?” Il répondit : “Je ne sais pas.” On rapporte que Yaḥyā ibn Maʿīn a dit qu’il s’appelait Dīnār. »