Jami` at-Tirmidhi 2860

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Qutayba → al-Layth → Khālid ibn Yazīd → Saʿīd ibn Abī Hilāl → Jābir ibn ʿAbd Allāh (reported as mursal; Saʿīd did not meet Jābir) Jâbir ibn ʿAbdillâh rapporte que le Messager d’Allah leur dit un jour : « J’ai vu en rêve Gabriel près de ma tête et Mikaël près de mes pieds. L’un dit à l’autre : “Propose-lui une parabole.” L’autre lui répondit : “Écoute, que ton oreille entende, et comprends, que ton cœur saisisse : toi et ta communauté êtes comme un roi qui se construit une demeure, y bâtit une maison, y dresse une table, puis envoie un messager inviter les gens à son repas. Certains répondent à l’appel du messager, d’autres le délaissent. Allah est le Roi, la demeure est l’islam, la maison est le Paradis, et toi, Muhammad, tu es le messager. Celui qui te répond entre dans l’islam ; celui qui entre dans l’islam entre au Paradis ; et celui qui entre au Paradis goûte à ce qu’il contient.” » Ce récit est également transmis par d’autres voies, avec une chaîne plus solide. Abû ʿÎsâ précise qu’il s’agit ici d’un hadith mursal, car Saʿîd ibn Abî Hilâl n’a pas rencontré Jâbir ibn ʿAbdillâh ; un récit d’Ibn Masʿûd est aussi mentionné dans le chapitre.