Jami` at-Tirmidhi 2867

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Chaîne de transmission : Isḥāq ibn Mūsā al-Anṣārī → Maʿn → Mālik → ʿAbd Allāh ibn Dīnār → Ibn ʿUmar Ibn ʿUmar rapporte que le Messager d’Allah dit : « Parmi les arbres, il en est un dont les feuilles ne tombent pas ; il ressemble au croyant. Dites-moi de quel arbre il s’agit. » Les gens citèrent les arbres du désert, tandis qu’Ibn ʿUmar pensa au palmier sans oser le dire. Le Prophète révéla qu’il s’agissait du palmier. Ibn ʿUmar raconta ensuite à ʿUmar ce qu’il avait pensé ; ʿUmar dit qu’il aurait préféré qu’il le dise à tout ce qu’il possédait. At-Tirmidhî qualifie le hadith de hasan sahih ; un récit d’Abû Hurayra est aussi mentionné.