Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2868
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ " . قَالُوا لاَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ . قَالَ " فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Chaîne de transmission : Qutayba → al-Layth → Ibn al-Hād → Muḥammad ibn Ibrāhīm → Abū Salama ibn ʿAbd al-Raḥmān → Abū Hurayra Abû Hurayra rapporte que le Messager d’Allah demanda : « Si une rivière passait devant la porte de l’un de vous et qu’il s’y lavait cinq fois par jour, resterait-il la moindre saleté sur lui ? » Ils répondirent : « Il n’en resterait rien. » Il dit : « Telle est la parabole des cinq prières : Allah efface par elles les fautes. » Un récit de Jâbir est également mentionné. Abû ʿÎsâ qualifie le hadith de hasan sahih.