Jami` at-Tirmidhi 2289

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ‘Umar rapporte le rêve du Prophète ﷺ au sujet d’Abû Bakr et de ‘Umar. Il a dit : « Je vis les gens rassemblés. Abû Bakr tira un seau ou deux, avec quelque faiblesse — qu’Allah lui pardonne — puis ‘Umar se leva et tira à son tour. Le seau se transforma alors en un grand récipient. Je n’ai vu aucun homme de talent accomplir une œuvre aussi remarquable que la sienne, jusqu’à ce que les gens puissent abreuver leurs chameaux et les faire s’agenouiller à l’abreuvoir. » Une tradition allant dans le même sens est rapportée d’Abû Hurayra. Ce hadith d’Ibn ‘Umar est authentique et singulier.