حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ ‏"‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ وَوُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ‏.‏ فَرَأَيْنَا الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Abou Hourraira a rapporté que le Messager d’Allah (s.a.w) a dit

« À la fin des temps, les rêves d’un croyant ne manqueront presque jamais de se réaliser, et le plus véridique d’entre eux sera le plus vrai dans la parole parmi eux. Et les rêves sont de trois types : les bons rêves qui sont des nouvelles heureuses d’Allah, les rêves de quelque chose qui est arrivé à l’homme lui-même, et les rêves dans lesquels le Shaitan effraie quelqu’un. Alors, quand l’un d’entre vous voit ce qu’il n’aime pas, alors il doit se lever et accomplir la Salat. Abou Hurairah a dit : « J’aime les chaînes et je n’aime pas le collier de fer. Et les chaînes font référence à la fermeté dans la religion. Il a dit : « Le Prophète (s.a.w.) a dit : 'Les rêves sont une portion parmi les forty_six portions de la prophétie.'