Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2273
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصْرَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: (لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ) فَقَالَ مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرَكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Un homme originaire d’Égypte rapporte : « J’interrogeai Abû al-Dardâ’ au sujet de la parole d’Allah, exalté soit-Il : “Ils auront la bonne nouvelle dans la vie d’ici-bas.” Il me dit : “Personne ne m’a interrogé à ce sujet, à part toi et un seul autre homme, depuis que j’ai questionné le Messager d’Allah ﷺ.” J’avais moi-même interrogé le Messager d’Allah ﷺ, qui avait répondu : “Depuis qu’elle a été révélée, personne ne m’a interrogé à son sujet à part toi. Il s’agit de la bonne vision que le musulman voit ou qui lui est montrée.” » Une tradition allant dans le même sens est rapportée de ‘Ubâda ibn al-Ṣâmit. Abû ‘Îsâ dit : ce hadith est bon.