À propos du Prophète (s.a.w) rêvant de lait et de chemises Jami` at-Tirmidhi 2285
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ " .
Traduction
Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif a rapporté par certains des compagnons du Prophète (s.a.w) que le Prophète (s.a.w) a dit
« Pendant que je dormais, j’ai vu des gens présentés devant moi, et qu’ils portaient des chemises. Certains d’entre eux (les chemises) atteignent leur poitrine, et d’autres descendent en dessous. Il a dit : « Puis 'Umar a été présenté devant moi et il portait une chemise qui traînait. » Ils dirent : « Comment as-tu interprété cela, ô Messager d’Allah ? » Il a dit : « La religion. »