Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2894
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا زُلْزِلَتِ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَ قُلْْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ .
Chaîne de transmission : ʿAlī ibn Ḥujr → Yazīd ibn Hārūn → Yamān ibn al-Mughīra al-ʿAnazī → ʿAṭāʾ → Ibn ʿAbbās Ibn ʿAbbâs rapporte que le Messager d’Allah a dit : « La récitation d’az-Zalzala équivaut à la moitié du Coran, celle d’al-Ikhlâṣ à un tiers et celle d’al-Kâfirûn à un quart. » At-Tirmidhî qualifie ce hadith de gharîb, connu uniquement par la voie de Yamân ibn al-Mughîra.