Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2914
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ وَأَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُقَالُ يَعْنِي لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَأُ بِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Chaîne de transmission : Maḥmūd ibn Ghaylān → Abū Dāwūd al-Ḥafarī and Abū Nuʿaym → Sufyān → ʿĀṣim ibn Abī al-Najūd → Zirr → ʿAbd Allāh ibn ʿAmr → the Prophet. Variant route: Bundār → ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī → Sufyān → ʿĀṣim → the same chain. ʿAbd Allâh ibn ʿAmr rapporte qu’il sera dit au compagnon du Coran : « Récite et élève-toi ; récite distinctement comme tu le faisais en ce monde, car ton rang sera déterminé par le dernier verset que tu réciteras. » Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de hasan sahih ; une autre voie transmet le même sens.