Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2879
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُغِيرَةِ أَبُو سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيِّ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ مُصْعَبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ حم الْمُؤْمِنَ إِلَى : (إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ) وَآيَةَ الْكُرْسِيِّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَرَأَهُمَا حِينَ يُمْسِيَ حُفِظَ بِهِمَا حَتَّى يُصْبِحَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ الْمُلَيْكِيِّ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَزُرَارَةُ بْنُ مُصْعَبٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ جَدُّ أَبِي مُصْعَبٍ الْمَدَنِيِّ .
Chaîne de transmission : Yaḥyā ibn al-Mughīra Abū Salama al-Makhzūmī al-Madanī → Ibn Abī Fudayk → ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Mulaykī → Zurāra ibn Muṣʿab → Abū Salama → Abū Hurayra Abû Hurayra rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Celui qui récite, au matin, les versets de la sourate Ghâfir depuis “Vers Lui est le retour” (40:3) jusqu’à la fin de ce passage, ainsi que le Verset du Trône, sera protégé jusqu’au soir ; et celui qui les récite le soir sera protégé jusqu’au matin. » Abû ʿÎsâ qualifie le hadith de gharîb. Il signale que des savants ont critiqué la mémoire de ʿAbd ar-Rahmân ibn Abî Bakr al-Mulaykî et précise l’identité de Zurâra ibn Muṣʿab.