Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعْرِضُ نَفْسَهُ بِالْمَوْقِفِ فَقَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلاَمَ رَبِّي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ .
Chaîne de transmission : Muḥammad ibn Ismāʿīl → Muḥammad ibn Kathīr → Isrāʾīl → ʿUthmān ibn al-Mughīra → Sālim ibn Abī al-Jaʿd → Jābir Jâbir rapporte que le Prophète se présentait au lieu de rassemblement et disait : « Y a-t-il un homme qui puisse m’emmener auprès de son peuple ? Les Quraysh m’empêchent de transmettre les paroles de mon Seigneur. » Abû ʿÎsâ qualifie ce hadith de gharîb sahih.