Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2884

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، فِي تَفْسِيرِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ سَمَاءٍ وَلاَ أَرْضٍ أَعْظَمَ مِنْ آيَةِ الْكُرْسِيِّ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ لأَنَّ آيَةَ الْكُرْسِيِّ هُوَ كَلاَمُ اللَّهِ وَكَلاَمُ اللَّهِ أَعْظَمُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Muḥammad ibn Ismāʿīl → al-Ḥumaydī → Sufyān ibn ʿUyayna (commenting on the report of ʿAbd Allāh ibn Masʿūd) Sufyân ibn ʿUyayna, expliquant le récit d’Ibn Masʿûd, a dit : « Allah n’a créé ni ciel ni terre qui soient plus grands que le Verset du Trône. » Il expliqua : « Car le Verset du Trône est la parole d’Allah, et la parole d’Allah est plus grande que ce qu’Il a créé des cieux et de la terre. »