حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَقْرَأُ سُورَةَ الْكَهْفِ إِذْ رَأَى دَابَّتَهُ تَرْكُضُ فَنَظَرَ فَإِذَا مِثْلُ الْغَمَامَةِ أَوِ السَّحَابَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ مَعَ الْقُرْآنِ أَوْ نَزَلَتْ عَلَى الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abou Ad-Darda

que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque récite trois versets depuis le début d’Al-Kahf, il est protégé de la tourmente du Dajjal. »

Comment

Référence et Authenticité du Hadith

Jami` at-Tirmidhi 2886 - Classé Sahih par l'Imam at-Tirmidhi et authentifié par de nombreux savants classiques.

La Vertu de l'Ouverture de la Sourate Al-Kahf

Les trois premiers versets contiennent les principes fondamentaux de la foi : la louange d'Allah, la perfection de la révélation, et l'avertissement contre l'association de partenaires à Allah.

Cette protection découle des conseils complets contenus dans ces versets d'ouverture qui renforcent la croyance contre la fitnah de Dajjal.

Nature de la Protection contre les Troubles de Dajjal

La protection englobe à la fois la sauvegarde spirituelle et intellectuelle contre les tromperies et les faux miracles de Dajjal.

La récitation avec compréhension et réflexion implante le vrai tawhid dans le cœur, rendant immunisé contre les épreuves de Dajjal.

Commentaire Savant sur la Mise en Œuvre

L'Imam an-Nawawi déclare que cela devrait être récité quotidiennement, particulièrement à l'aube, car la fitnah de Dajjal est parmi les plus grandes tribulations.

Ibn Hajar al-Asqalani souligne que la simple récitation sans compréhension est insuffisante ; il faut méditer sur les significations pour en tirer pleinement profit.

Lien avec l'Ensemble de la Sourate

Ces versets d'ouverture servent de porte d'entrée aux quatre grandes épreuves discutées dans la Sourate Al-Kahf : la foi, la richesse, la connaissance et le pouvoir - toutes exploitées par Dajjal.

La sourate complète offre une protection complète, tandis que les trois premiers versets fournissent une sauvegarde essentielle et condensée pour ceux incapables de réciter le chapitre entier régulièrement.