Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3610
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلاَ فَخْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Chaîne de transmission : al-Husayn ibn Yazid al-Kufi → Abd al-Salam ibn Harb → Layth → al-Rabi ibn Anas → Anas ibn Malik → the Messenger of Allah. Anas ibn Malik rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je serai le premier à apparaître lorsque les gens seront ressuscités, leur porte-parole lorsqu’ils se rassembleront et celui qui leur annoncera la bonne nouvelle lorsqu’ils auront perdu espoir. Ce jour-là, l’Étendard de la louange sera dans ma main. Je suis le plus noble des fils d’Adam auprès de mon Seigneur, sans m’en enorgueillir. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier. »