Ce qui a été rapporté sur la vertu du Prophète (SAW) Jami` at-Tirmidhi 3610
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلاَ فَخْرَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik
que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Je suis le premier des gens à apparaître lors de leur résurrection, et je suis leur porte-parole chaque fois qu’ils se rassemblent, et je suis celui qui leur donne la bonne nouvelle chaque fois qu’ils abandonnent l’espoir. Et ce jour-là, l’étendard de louange sera dans ma main, et je suis le plus noble des enfants d’Adam avec mon Seigneur, et je ne me vante pas.