حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ بَنِي كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Demandez à Allah de m’accorder Al-Wasilah. » Ils dirent : « Ô Messager d’Allah ! Et qu’est-ce qu’Al-Wasilah ? Il a dit : « Le plus haut niveau du Paradis. Personne ne l’atteindra à l’exception d’un homme, et j’espère que je suis lui.

Comment

Exposition du Hadith

Cette noble tradition du Messager d'Allah (ﷺ) contient un enseignement spirituel profond concernant la station unique d'Al-Wasilah au Paradis. Le Prophète (ﷺ) a spécifiquement instruit ses compagnons de supplier pour lui afin d'atteindre ce rang distingué, démontrant à la fois son humilité et l'importance de la prière communautaire pour l'élévation spirituelle.

La Signification d'Al-Wasilah

Al-Wasilah désigne linguistiquement la proximité et la familiarité. Dans le contexte islamique, il fait référence à la station la plus élevée au Paradis, la proximité ultime avec la Présence Divine. Les savants expliquent qu'Al-Wasilah est un rang si exalté qu'un seul individu de toute la création recevra cet honneur.

L'Imam Al-Qurtubi déclare : "Al-Wasilah est le degré le plus élevé au Paradis, et c'est la station de notre Prophète Muhammad (ﷺ), pour laquelle il nous a commandé de demander en son nom." Cette interprétation est soutenue par la déclaration du Prophète : "J'espère que je suis lui," indiquant sa connexion spéciale à cette station unique.

Commentaire Savant

Le grand maître du hadith Ibn Hajar Al-Asqalani explique que l'instruction de demander Al-Wasilah démontre la préoccupation du Prophète (ﷺ) pour le développement spirituel de sa ummah. En leur apprenant à prier pour son élévation, il leur a simultanément enseigné l'importance de l'intercession et du soutien spirituel communautaire.

L'Imam An-Nawawi commente dans son Sharh Sahih Muslim : "L'ordre de demander Al-Wasilah contient de multiples sagesses : il enseigne à la ummah la vertu de leur Prophète, les instruit dans l'étiquette appropriée de la supplication, et souligne le statut unique du Prophète devant Allah."

Application Pratique

Ce hadith enseigne aux musulmans d'inclure dans leurs prières la demande spécifique : "Ô Allah, accorde à notre Prophète Muhammad (ﷺ) Al-Wasilah et la vertu." Cette supplication est particulièrement recommandée pendant l'appel à la prière (adhan) et dans d'autres prières.

Les savants soulignent qu'en priant pour l'élévation du Prophète (ﷺ), le croyant lui-même reçoit d'immenses bienfaits spirituels, car Allah récompense ceux qui honorent Son Messager. Cela crée un beau cycle de réciprocité spirituelle entre la ummah et leur bien-aimé Prophète (ﷺ).