Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3617
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ صِفَةُ مُحَمَّدٍ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ يُدْفَنُ مَعَهُ . قَالَ فَقَالَ أَبُو مَوْدُودٍ وَقَدْ بَقِيَ فِي الْبَيْتِ مَوْضِعُ قَبْرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . هَكَذَا قَالَ عُثْمَانُ بْنُ الضَّحَّاكِ وَالْمَعْرُوفُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْمَدَنِيُّ .
Chaîne de transmission : Zayd ibn Akhzam al-Ta’i al-Basri → Abu Qutayba (Salm ibn Qutayba) → Abu Mawud al-Madani → Uthman ibn al-Dahhak → Muhammad ibn Yusuf ibn Abdullah ibn Salam → his father → his grandfather Abdullah ibn Salam (al-Tirmidhi notes the common form is al-Dahhak ibn Uthman). Abdullah ibn Salam rapporte : « La Torah décrit Muhammad et mentionne que Isa, fils de Maryam, sera enterré à ses côtés. » Abu Mawdu d’ajouta : « Il reste une place pour une tombe dans la maison. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est bon et singulier. » Il précise que la chaîne nomme ainsi le transmetteur Uthman ibn ad-Dahhak, tandis que le nom connu est ad-Dahhak ibn Uthman al-Madani.