Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3652
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَكَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ - يَعْنِي يُوحَى إِلَيْهِ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَدَغْفَلِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَلاَ يَصِحُّ لِدَغْفَلٍ سَمَاعٌ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ رُؤْيَةٌ . وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ .
Chaîne de transmission : Ahmad ibn Mani → Rawh ibn Ubada → Zakariyya ibn Ishaq → Amr ibn Dinar → Ibn Abbas. Ahmad ibn Mani nous a rapporté : Rawh ibn Ubada nous a rapporté : Zakariya ibn Ishaq nous a rapporté : Amr ibn Dinar nous a rapporté, d’après Ibn Abbas, qui a dit : « Le Prophète demeura à La Mecque treize ans — c’est-à-dire pendant qu’il recevait la révélation — et mourut à l’âge de soixante-trois ans. » Abu Isa a dit : « À ce sujet, on rapporte également d’Aisha, d’Anas ibn Malik et de Daghfal ibn Hanzala. Daghfal n’a toutefois pas valablement entendu le Prophète ni ne l’a vu. Le hadith d’Ibn Abbas est hasan gharîb par la voie d’Amr ibn Dinar. »