Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3653

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ، يَقُولُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏ .‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar → Muhammad ibn Jafar → Shuba → Abu Ishaq → Amir ibn Sad → Jarir ibn Abdullah → Muawiya ibn Abi Sufyan. Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté : Muhammad ibn Jafar nous a rapporté : Shu’ba nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Amir ibn Sad, d’après Jarir ibn Abd Allah, d’après Muawiya ibn Abi Sufyan, qui a dit : « Je l’ai entendu prononcer un sermon et dire : “Le Messager d’Allah mourut à l’âge de soixante-trois ans, tout comme Abu Bakr et Umar. Quant à moi, j’ai soixante-trois ans.” » Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. »