Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3654
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْبَصْرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، فِي حَدِيثِهِ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ هَذَا .
Chaîne de transmission : Route 1: al-Abbas al-Anbari and al-Husayn ibn Mahdi → Abd al-Razzaq → Ibn Jurayj (anonymous source) → al-Zuhri → Urwa → Aisha. In al-Husayn ibn Mahdi’s wording: Ibn Jurayj → al-Zuhri → Urwa → Aisha. Ibn Akhi al-Zuhri also transmits it from al-Zuhri → Urwa → Aisha. Al-Abbas al-Anbari et al-Husayn ibn Mahdi al-Basri nous ont rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté, d’après Ibn Jurayj, qui dit : on m’a informé d’après Ibn Shihab az-Zuhri, d’après Urwa, d’après Aisha. Al-Husayn ibn Mahdi rapporte dans sa version : Ibn Jurayj, d’après az-Zuhri, d’après Urwa, d’après Aisha, que le Prophète mourut à l’âge de soixante-trois ans. Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. » Le neveu d’az-Zuhri l’a également rapporté d’az-Zuhri, d’après Urwa, d’après Aisha, avec le même contenu.