Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3655

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Mahmud ibn Ghaylan → Abd al-Razzaq → al-Thawri → Abu Ishaq → Abu al-Ahwas → Abdullah ibn Masud → the Messenger of Allah. Mahmud ibn Ghailan nous a rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté : ath-Thawri nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Abu al-Ahwas, d’après Abd Allah, que le Messager d’Allah a dit : « Je me désolidarise de toute amitié intime réciproque. Si je devais choisir un ami intime, j’aurais choisi Ibn Abi Quhafa comme ami intime. Votre compagnon est certes l’ami intime d’Allah. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. » À ce sujet, on rapporte également d’Abu Said, d’Abu Hurayra, d’Ibn az-Zubayr et d’Ibn Abbas.