Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3655
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرَأُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
Chaîne de transmission : Mahmud ibn Ghaylan → Abd al-Razzaq → al-Thawri → Abu Ishaq → Abu al-Ahwas → Abdullah ibn Masud → the Messenger of Allah. Mahmud ibn Ghailan nous a rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté : ath-Thawri nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Abu al-Ahwas, d’après Abd Allah, que le Messager d’Allah a dit : « Je me désolidarise de toute amitié intime réciproque. Si je devais choisir un ami intime, j’aurais choisi Ibn Abi Quhafa comme ami intime. Votre compagnon est certes l’ami intime d’Allah. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. » À ce sujet, on rapporte également d’Abu Said, d’Abu Hurayra, d’Ibn az-Zubayr et d’Ibn Abbas.