Jami` at-Tirmidhi 3659

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib → Abu Awana → Abd al-Malik ibn Umayr → Ibn Abi al-Muala → his father → the Messenger of Allah. Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi ash-Shawarib nous a rapporté : Abu Awana nous a rapporté, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, d’après Ibn Abi al-Mualla, d’après son père, que le Messager d’Allah prononça un sermon un jour et dit : « Un homme a reçu de son Seigneur le choix entre vivre dans ce monde aussi longtemps qu’il le voudrait et y manger autant qu’il le voudrait, ou rencontrer son Seigneur. Il a choisi la rencontre de son Seigneur. » Abu Bakr se mit alors à pleurer. Les compagnons dirent : « Ne trouvez-vous pas étonnant ce vieil homme ? Le Messager d’Allah parle d’un homme vertueux à qui son Seigneur a donné le choix entre ce monde et la rencontre de son Seigneur, et lui choisit la rencontre de son Seigneur ! » Mais Abu Bakr était celui qui comprenait le mieux ce que le Messager d’Allah voulait dire. Il dit : « Que nos pères et nos biens soient sacrifiés pour toi ! » Le Messager d’Allah dit alors : « Parmi les gens, nul ne nous a autant comblés par sa compagnie et ses biens qu’Ibn Abi Quhafa. Si je devais prendre un ami intime, j’aurais pris Ibn Abi Quhafa. Mais il y a l’affection et la fraternité de la foi » — il le répéta deux ou trois fois — « et votre compagnon est l’ami intime d’Allah. » Ce hadith a également été rapporté d’Abu Awana, d’après Abd al-Malik ibn Umayr, avec une autre chaîne. Le sens de « nous a autant comblés » est « s’est montré si généreux envers nous ». Abu Said rapporte aussi un récit à ce sujet. Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan gharîb. »