Jami` at-Tirmidhi 3660

Chaîne de transmission : Ahmad ibn al-Hasan → Abdullah ibn Maslama → Malik ibn Anas → Abu al-Nadr → Ubayd ibn Hunayn → Abu Said al-Khudri → the Messenger of Allah. Ahmad ibn al-Hasan nous a rapporté : Abd Allah ibn Maslama nous a rapporté, d’après Malik ibn Anas, d’après Abu an-Nadr, d’après Ubayd ibn Hunayn, d’après Abu Said al-Khudri, que le Messager d’Allah s’assit sur la chaire et dit : « Un serviteur a reçu d’Allah le choix entre recevoir autant qu’il le voudrait des biens éphémères de ce monde et ce qui se trouve auprès de Lui. Il a choisi ce qui se trouve auprès de Lui. » Abu Bakr dit : « Que nos pères et nos mères soient sacrifiés pour toi, ô Messager d’Allah ! » Nous fûmes étonnés, et les gens dirent : « Regardez ce vieil homme : le Messager d’Allah lui parle d’un serviteur à qui Allah a donné le choix entre recevoir autant qu’il voudrait des biens de ce monde et ce qui se trouve auprès d’Allah, et lui dit : “Que nos pères et nos mères soient sacrifiés pour toi !” » Or le Messager d’Allah était celui à qui le choix avait été donné, et Abu Bakr était celui d’entre nous qui l’avait le mieux compris. Le Prophète dit alors : « Parmi les gens, celui qui m’a le plus comblé par sa compagnie et ses biens est Abu Bakr. Si je devais prendre un ami intime, j’aurais pris Abu Bakr. Mais il y a la fraternité de l’islam. Qu’aucune petite porte de la mosquée ne demeure ouverte, sauf celle d’Abu Bakr. » Abu Isa a dit : « Ce hadith est hasan sahih. »