Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3663

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْعَلاَءِ الْمُرَادِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَرِمٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَا بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Said ibn Yahya ibn Said al-Umawi → Waki → Salim Abu al-Ala al-Muradi → Amr ibn Hurm → Rib‘i ibn Hirash → Hudhayfa → the Prophet. Said ibn Yahya ibn Said al-Umawi nous a rapporté : Waki nous a rapporté, d’après Salim Abu al-Ala al-Muradi, d’après Amr ibn Hirm, d’après Rib’i ibn Hirash, d’après Hudhayfa, qui a dit : « Nous étions assis auprès du Prophète lorsqu’il dit : “Je ne sais pas combien de temps je resterai parmi vous. Suivez donc les deux qui viendront après moi.” » Il désigna Abu Bakr et Umar.