Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3664
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ " هَذَانِ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلاَّ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Chaîne de transmission : al-Hasan ibn al-Sabbah al-Bazzar → Muhammad ibn Kathir al-Abdi → al-Awzai → Qatada → Anas → the Messenger of Allah. Al-Hasan ibn as-Sabbah al-Bazzar nous a rapporté : Muhammad ibn Kathir al-Abdi nous a rapporté, d’après al-Awzai, d’après Qatada, d’après Anas, que le Messager d’Allah dit au sujet d’Abu Bakr et d’Umar : « Ces deux-là sont les maîtres des hommes d’âge mûr parmi les habitants du Paradis, des premiers aux derniers, à l’exception des prophètes et des messagers. » Il a dit : « Ce hadith est hasan gharîb par cette voie. »