Jami` at-Tirmidhi 3667

Chaîne de transmission : Route 1: Abu Said al-Ashajj → Uqba ibn Khalid → Shuba → al-Jurayri → Abu Nadhra → Abu Said al-Khudri (reporting Abu Bakr’s statement). Route 2, which al-Tirmidhi says is more authentic: Muhammad ibn Bashshar → Abd al-Rahman ibn Mahdi → Shuba → al-Jurayri → Abu Nadhra → Abu Bakr. Abu Said al-Ashajj nous a rapporté : Uqba ibn Khalid nous a rapporté : Shu’ba nous a rapporté, d’après al-Jurayri, d’après Abu Nadra, d’après Abu Said, qui a dit : Abu Bakr dit : « Ne suis-je pas le plus digne parmi les gens d’assumer cette charge ? Ne suis-je pas le premier à avoir embrassé l’islam ? Ne suis-je pas celui qui a été présent à telle occasion ? Ne suis-je pas celui qui a été présent à telle autre occasion ? » Abu Isa a dit : « Ce hadith est gharîb. » Certains l’ont rapporté de Shu’ba, d’après al-Jurayri, d’après Abu Nadra, qui a dit : « Abu Bakr a dit… » sans mentionner Abu Said ; cette version est plus exacte. Muhammad ibn Bashshar nous a rapporté cette version : Abd ar-Rahman ibn Mahdi nous a rapporté, d’après Shu’ba, d’après al-Jurayri, d’après Abu Nadra, qui a dit : « Abu Bakr a dit… », puis il rapporta un récit de sens semblable. Il n’y mentionna pas Abu Said, et cette version est plus exacte.