Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3670
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " أَنْتَ صَاحِبِي عَلَى الْحَوْضِ وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Chaîne de transmission : Yusuf ibn Musa al-Qattan al-Baghdadi → Malik ibn Ismail → Mansur ibn Abi al-Aswad → Kathir Abu Ismail → Jumay ibn Umayr al-Taymi → Ibn Umar → the Messenger of Allah. Yusuf ibn Musa al-Qattan al-Baghdadi nous a rapporté : Malik ibn Ismail nous a rapporté, d’après Mansur ibn Abi al-Aswad, qui m’a rapporté : Kathir Abu Ismail nous a rapporté, d’après Jumay ibn Umayr at-Taymi, d’après Ibn Umar, que le Messager d’Allah dit à Abu Bakr : « Tu seras mon compagnon au bassin et mon compagnon dans la grotte. » Ce hadith est hasan sahih gharîb.