En ce qui concerne les vertus d’Abou Bakr et d’Omar, qu’Allah les agrée tous les deux Jami` at-Tirmidhi 3674

Jami` at-Tirmidhi 3674
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Quiconque dépense une paire de choses dans le sentier d’Allah, celui-là sera appelé au Paradis : « Ô adorateur d’Allah, ceci est bon. » Et quiconque est parmi les gens de Salat, il sera appelé de la porte de Salat, et quiconque était parmi les gens du Jihad, il sera appelé de la porte du Jihad. Et quiconque était parmi les gens de charité, alors il sera appelé de la porte de la charité, et quiconque était du peuple du jeûne, alors il sera appelé de la porte d’Ar-Rayyan. Alors Abou Bakr dit : « Que mon père et ma mère soient rachetés pour toi ! Celui qui est appelé de ces portes sera libre de tous soucis. Mais quelqu’un sera-t-il appelé de toutes ces portes ? Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Oui, et j’espère que tu es parmi eux. »