Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3678

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِسَدِّ الأَبْوَابِ إِلاَّ بَابَ أَبِي بَكْرٍ ‏ .‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Humayd → Ibrahim ibn al-Mukhtar → Ishaq ibn Rashid → al-Zuhri → Urwa → Aisha → the Prophet. Muhammad ibn Humayd nous a rapporté : Ibrahim ibn al-Mukhtar nous a rapporté, d’après Ishaq ibn Rashid, d’après az-Zuhri, d’après Urwa, d’après Aisha, que le Prophète ordonna de fermer toutes les portes, à l’exception de celle d’Abu Bakr. Ce hadith est gharîb par cette voie. À ce sujet, on rapporte également d’Abu Said.