En ce qui concerne les vertus d’Abou Hafs 'Umar bin Al-Khattab, qu’Allah l’agrée Jami` at-Tirmidhi 3683
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلاَمَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ أَوْ بِعُمَرَ " . قَالَ فَأَصْبَحَ فَغَدَا عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُهُمْ فِي النَّضْرِ أَبِي عُمَرَ وَهُوَ يَرْوِي مَنَاكِيرَ
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas
que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Allah, honore l’Islam par l’intermédiaire d’Abou Jahl bin Hisham ou par l’intermédiaire d’Umar bin Al-Khattab. » Il a dit : « Il arriva donc que 'Umar vint le lendemain chez le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et accepta l’Islam. »