حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْرَائِيلَ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‏"‏ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a créé des liens de fraternité entre ses Compagnons. Alors Ali vint en pleurant en disant : « Ô Messager d’Allah ! Vous avez créé un lien de fraternité parmi vos compagnons, mais vous n’avez pas établi de lien de fraternité avec moi et avec qui que ce soit. Alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui dit : « Je suis ton frère, dans cette vie et dans l’autre. »

Comment

Commentaire du Hadith de Jami' at-Tirmidhi

Cette narration de Jami` at-Tirmidhi 3720 démontre la relation spéciale entre le Prophète Muhammad (ﷺ) et son cousin et gendre Ali ibn Abi Talib (qu'Allah soit satisfait de lui).

Contexte de la Fraternité

Le Prophète a établi des liens de fraternité (mu'akhah) entre les Muhajirines et les Ansars pour renforcer les liens communautaires et le soutien mutuel. Cette pratique a créé des liens spirituels et sociaux qui transcendaient les affiliations tribales.

La Préoccupation d'Ali

La détresse d'Ali provenait de son profond désir de proximité avec le Prophète. Son appel émotionnel reflète son amour exceptionnel et son attachement au Messager d'Allah, craignant l'exclusion de cette institution bénie.

Réponse Prophétique

La déclaration du Prophète "Je suis ton frère, dans cette vie et dans l'au-delà" élève leur relation au-delà des liens temporels établis avec d'autres. Cela englobe à la fois la compagnie mondaine et la fraternité spirituelle éternelle dans l'au-delà.

Perspectives Savantes

Les savants classiques notent que ce hadith établit le statut unique d'Ali. Alors que d'autres ont reçu la fraternité avec leurs compagnons, Ali a reçu l'honneur ultime d'être déclaré le propre frère du Prophète dans les deux mondes, indiquant sa position distinguée parmi les Sahaba.