Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3726
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْدِرِ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الأَجْلَحِ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ فُضَيْلٍ أَيْضًا عَنِ الأَجْلَحِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ " . يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَنْتَجِيَ مَعَهُ .
Chaîne de transmission : Ali ibn al-Mundhir al-Kufi → Muhammad ibn Fudayl → al-Ajlaha → Abu al-Zubayr → Jabir ibn Abdullah → the Messenger of Allah. Nous a rapporté Ali ibn al-Mundhir al-Koufi : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté, d’après al-Ajlah, d’après Abou az-Zubayr, d’après Jabir, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ appela Ali le jour de Taïf et s’entretint seul avec lui. Les gens dirent : « Son entretien privé avec son cousin s’éternise. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Ce n’est pas moi qui me suis entretenu seul avec lui, mais Allah l’a fait. » Abou Issa a dit : Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission d’al-Ajlah. D’autres que Muhammad ibn Fudayl l’ont aussi rapporté d’al-Ajlah. L’expression « Allah l’a fait » signifie qu’Allah m’a ordonné de m’entretenir seul avec lui.