Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3727
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " يَا عَلِيُّ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُجْنِبَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرَكَ " . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدَ مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرُكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ سَمِعَ مِنِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ وَاسْتَغْرَبَهُ .
Chaîne de transmission : Ali ibn al-Mundhir → Muhammad ibn Fudayl → Salim ibn Abi Hafsa → Atiyya → Abu Said al-Khudri → the Messenger of Allah. Nous a rapporté Ali ibn al-Mundhir : Muhammad ibn Fudayl nous a rapporté, d’après Salim ibn Abi Hafsa, d’après Atiyya, d’après Abou Said, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ dit à Ali : « Ali, nul autre que moi et toi n’a le droit d’être en état d’impureté majeure dans cette mosquée. » Ali ibn al-Mundhir a dit : J’ai demandé à Dirar ibn Surad le sens de ce hadith. Il répondit : « Nul autre que moi et toi n’a le droit de traverser cette mosquée en état d’impureté majeure. » Abou Issa a dit : Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par cette voie. Muhammad ibn Ismail a entendu ce hadith de moi et l’a jugé singulier.