Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3728

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ بُعِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَصَلَّى عَلِيٌّ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ ‏ .‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ ‏.‏ وَمُسْلِمٌ الأَعْوَرُ لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَ هَذَا ‏.

Traduction

Chaîne de transmission : Route 1: Ismail ibn Musa → Ali ibn Abis → Muslim al-Mulai → Anas ibn Malik. Route 2, also reported: Muslim → Habba → Ali. Nous a rapporté Ismail ibn Moussa : Ali ibn Abis nous a rapporté, d’après Muslim al-Mullaï, d’après Anas ibn Malik, qui a dit : Le Prophète ﷺ fut envoyé un lundi, et Ali accomplit la prière le mardi. Ce chapitre rapporte également d’après Ali. Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission de Muslim al-A‘war, qui n’est pas considéré comme particulièrement solide. Il a aussi été rapporté de Muslim, d’après Habba, d’après Ali, avec un sens proche.