Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3729

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ أَسْلَمَ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي وَإِذَا سَكَتُّ ابْتَدَأَنِي. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Traduction

Chaîne de transmission : Khallad ibn Aslam al-Baghdadi → al-Nadr ibn Shumayl → Awf → Abdullah ibn Amr ibn Hind al-Jamali → Ali (reporting his practice with the Prophet). Nous a rapporté Khallad ibn Aslam al-Baghdadi : an-Nadr ibn Shumayl nous a rapporté : Awf nous a informés, d’après Abd Allah ibn Amr ibn Hind al-Jumali, qui a dit : Ali a dit : « Chaque fois que j’interrogeais le Messager d’Allah ﷺ, il me répondait ; lorsque je gardais le silence, il prenait lui-même l’initiative. » Abou Issa a dit : Ce hadith est bon et singulier par cette chaîne.