Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3732

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِسَدِّ الأَبْوَابِ إِلاَّ بَابَ عَلِيٍّ ‏ .‏ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Humayd al-Razi → Ibrahim ibn al-Mukhtar → Shuba → Abu Balj (Yahya ibn Abi Sulaym) → Amr ibn Maymun → Ibn Abbas → the Messenger of Allah. Nous a rapporté Muhammad ibn Humayd ar-Razi : Ibrahim ibn al-Mukhtar nous a rapporté, d’après Shu‘ba, d’après Abou Balj, d’après Amr ibn Maymun, d’après Ibn Abbas, que le Messager d’Allah ﷺ ordonna de fermer les portes, à l’exception de celle d’Ali. Ce hadith est singulier. Nous ne connaissons pas cette chaîne de Shu‘ba autrement que par cette voie.