Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3733

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَخِي، مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ، عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّنِي وَأَحَبَّ هَذَيْنِ وَأَبَاهُمَا وَأُمَّهُمَا كَانَ مَعِي فِي دَرَجَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Nasr ibn Ali al-Jahdami → Ali ibn Jafar ibn Muhammad → his brother Musa ibn Jafar → their father Jafar ibn Muhammad → his father Muhammad ibn Ali → his father Ali ibn al-Husayn → his father → his grandfather Ali ibn Abi Talib → the Prophet. Nous a rapporté Nasr ibn Ali al-Jahdami : Ali ibn Jafar ibn Muhammad ibn Ali nous a rapporté : Mon frère Moussa ibn Jafar ibn Muhammad m’a informé, d’après son père Jafar ibn Muhammad, d’après son père Muhammad ibn Ali, d’après son père Ali ibn al-Husayn, d’après son père, d’après son grand-père Ali ibn Abi Talib, que le Messager d’Allah ﷺ prit Hasan et Husayn par la main et dit : « Celui qui m’aime, aime ces deux-là, leur père et leur mère sera avec moi à mon rang le Jour de la Résurrection. » Abou Issa a dit : Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons de la transmission de Jafar ibn Muhammad que par cette voie.