Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3734
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ صَلَّى عَلِيٌّ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بَلْجٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ حُمَيْدٍ . وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ الرِّجَالِ أَبُو بَكْرٍ وَأَسْلَمَ عَلِيٌّ وَهُوَ غُلاَمٌ ابْنُ ثَمَانِ سِنِينَ وَأَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النِّسَاءِ خَدِيجَةُ .
Chaîne de transmission : Muhammad ibn Humayd → Ibrahim ibn al-Mukhtar → Shuba → Abu Balj (Yahya ibn Abi Sulaym) → Amr ibn Maymun → Ibn Abbas. Nous a rapporté Muhammad ibn Humayd : Ibrahim ibn al-Mukhtar nous a rapporté, d’après Shu‘ba, d’après Abou Balj — dont le nom est Yahya ibn Abi Sulaym —, d’après Amr ibn Maymun, d’après Ibn Abbas, qui a dit : « Le premier à accomplir la prière fut Ali. » Ce hadith est singulier par cette chaîne. Nous ne connaissons la transmission de Shu‘ba d’après Abou Balj que par Muhammad ibn Humayd. Les savants ont divergé à ce sujet : certains ont dit que le premier à embrasser l’islam fut Abou Bakr as-Siddiq ; d’autres, que ce fut Ali. Certains ont précisé qu’Abou Bakr fut le premier homme adulte à embrasser l’islam, tandis qu’Ali embrassa l’islam à l’âge de huit ans, et que Khadija fut la première femme à embrasser l’islam.