Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3737

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرَاحِيلَ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ ‏.‏ قَالَتْ فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عَلِيًّا ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar, Yaqub ibn Ibrahim and others → Abu Asim → Abu al-Jarrah → Jabir ibn Subh → Umm Sharahil → Umm Atiyya. Nous ont rapporté Muhammad ibn Bashshar, Yaqub ibn Ibrahim et plusieurs autres : Abou Asim nous a rapporté, d’après Abou al-Jarrah, qui a dit : Jabir ibn Subh m’a rapporté : Oumm Sharahil m’a rapporté : Oumm Atiyya m’a rapporté qu’elle a dit : Le Prophète ﷺ envoya une armée dans laquelle se trouvait Ali. Elle dit : J’entendis le Prophète ﷺ, les mains levées, dire : « Ô Allah, ne me fais pas mourir avant de m’avoir permis de voir Ali. » Abou Issa a dit : Ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par cette voie.