Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3738

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى ابْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ كَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ دِرْعَانِ فَنَهَضَ إِلَى صَخْرَةٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ فَأَقْعَدَ تَحْتَهُ طَلْحَةَ فَصَعِدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى اسْتَوَى عَلَى الصَّخْرَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَوْجَبَ طَلْحَةُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Abu Said al-Ashajj → Yunus ibn Bukayr → Muhammad ibn Ishaq → Yahya ibn Abbad ibn Abdullah ibn al-Zubayr → his father → his grandfather Abdullah ibn al-Zubayr → al-Zubayr ibn al-Awwam. Nous a rapporté Abou Said al-Ashajj : Yunus ibn Bukayr nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Ishaq, d’après Yahya ibn Abbad ibn Abd Allah ibn az-Zubayr, d’après son père, d’après son grand-père Abd Allah ibn az-Zubayr, d’après az-Zubayr, qui a dit : Le jour d’Uhud, le Messager d’Allah ﷺ portait deux cottes de mailles. Il s’avança vers un rocher mais ne put y monter. Il fit asseoir Talha dessous, puis le Prophète ﷺ grimpa jusqu’à se tenir sur le rocher. Je l’entendis dire : « Talha s’est assuré le Paradis. » Abou Issa a dit : Ce hadith est bon, authentique et singulier.