Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3739

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ، مِنْ وَلَدِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى شَهِيدٍ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الصَّلْتِ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الصَّلْتِ بْنِ دِينَارٍ وَفِي صَالِحِ بْنِ مُوسَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِمَا ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Qutayba → Salih ibn Musa al-Talhi → al-Salt ibn Dinar → Abu Nadhra → Jabir ibn Abdullah → the Messenger of Allah (the source notes criticism of al-Salt and Salih’s memory). Nous a rapporté Qutayba : Salih ibn Moussa at-Talhi, descendant de Talha ibn Ubayd Allah, nous a rapporté, d’après as-Salt ibn Dinar, d’après Abou Nadra, qui a dit : Jabir ibn Abd Allah a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Que celui qui souhaite voir un martyr marcher sur la terre regarde Talha ibn Ubayd Allah. » Abou Issa a dit : Ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons que par la transmission d’as-Salt. Certains savants ont émis des réserves sur as-Salt ibn Dinar et Salih ibn Moussa concernant leur mémoire.