Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3740
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَمِّهِ، مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلاَ أُبَشِّرُكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " .هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Chaîne de transmission : Abd al-Quddus ibn Muhammad al-Attar al-Basri → Amr ibn Asim → Ishaq ibn Yahya ibn Talha → his uncle Musa ibn Talha (reporting what he heard from Muawiya). Nous a rapporté Abd al-Quddus ibn Muhammad al-Attar al-Basri : Amr ibn Asim nous a rapporté, d’après Ishaq ibn Yahya ibn Talha, d’après son oncle Moussa ibn Talha, qui a dit : Je me rendis auprès de Muawiya. Il me dit : « Veux-tu que je t’annonce une bonne nouvelle ? J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Talha fait partie de ceux qui ont tenu leur engagement” » — allusion au verset 33:23. Ce hadith est singulier ; nous ne connaissons sa transmission de Muawiya que par cette voie.