Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ " أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ إِسْرَائِيلَ نَحْوَهُ .
Chaîne de transmission : Route 1: Muhammad ibn Ismail → Ubayd Allah ibn Musa → Isra’il → Abu Ishaq → al-Bara ibn Azib → the Prophet. Route 2: Sufyan ibn Waki → his father → Isra’il → same chain. Nous a rapporté Muhammad ibn Ismail : Ubayd Allah ibn Moussa nous a rapporté, d’après Israïl, d’après Abou Ishaq, d’après al-Bara ibn Azib, que le Prophète ﷺ dit à Jafar ibn Abi Talib : « Tu me ressembles dans ton apparence et ton caractère. » Le hadith comporte également un récit. Abou Issa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Sufyan ibn Waki nous a rapporté une version similaire : Mon père nous a rapporté d’après Israïl.