Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3770
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَصْرِيُّ الْعَمِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ .
Chaîne de transmission : Uqba ibn Mukram al-Basri al-Ammi → Wahb ibn Jarir ibn Hazim → his father → Muhammad ibn Abi Yaqub → Abd al-Rahman ibn Abi Num → Ibn Umar (reporting what he heard from the Messenger of Allah). Nous a rapporté Uqba ibn Mukram al-Basri al-Ammi : Wahb ibn Jarir ibn Hazim nous a rapporté : Mon père nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Abi Yaqoub, d’après Abd ar-Rahman ibn Abi Nu‘m, qu’un homme d’Irak interrogea Ibn Umar au sujet du sang d’un moustique qui tache un vêtement. Ibn Umar dit : « Regardez celui-ci : il s’interroge sur le sang d’un moustique alors qu’ils ont tué le fils du Messager d’Allah ﷺ ! » J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Hasan et Husayn sont mes deux plantes parfumées de ce monde. » Abou Issa a dit : Ce hadith est authentique. Shu‘ba et Mahdi ibn Maymun l’ont également rapporté de Muhammad ibn Abi Yaqoub. Une version semblable est rapportée d’après Abou Hurayra, du Prophète ﷺ.