Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3779

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْحَسَنُ أَشْبَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بَيْنَ الصَّدْرِ إِلَى الرَّأْسِ وَالْحُسَيْنُ أَشْبَهُ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏ .‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Abdullah ibn Abd al-Rahman → Ubayd Allah ibn Musa → Isra’il → Abu Ishaq → Hani ibn Hani → Ali ibn Abi Talib (Companion’s statement). Nous a rapporté Abd Allah ibn Abd ar-Rahman : Ubayd Allah ibn Moussa nous a informés, d’après Israïl, d’après Abou Ishaq, d’après Hani ibn Hani, d’après Ali, qui a dit : « Al-Hasan ressemblait le plus au Messager d’Allah ﷺ dans la partie allant de la poitrine à la tête, et al-Husayn lui ressemblait le plus dans la partie située plus bas. » Ce hadith est bon et singulier.