Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3783

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاضِعًا الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَى عَاتِقِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْفُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ ‏.‏

Traduction

Chaîne de transmission : Muhammad ibn Bashshar → Muhammad ibn Jafar → Shuba → Adi ibn Thabit → al-Bara ibn Azib → the Prophet (al-Tirmidhi says this route is more authentic than Fudayl ibn Marzuq’s). Nous a rapporté Muhammad ibn Bashshar : Muhammad ibn Jafar nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Adi ibn Thabit, qui a dit : J’ai entendu al-Bara ibn Azib dire : « J’ai vu le Prophète ﷺ porter al-Hasan ibn Ali sur son épaule et dire : “Ô Allah, je l’aime ; aime-le donc.” » Abou Issa a dit : Ce hadith est bon et authentique. Il est plus authentique que la version de Fudayl ibn Marzuq.