Les vertus de Mu’adh bin Jabal, Zaid bin Thabit, Ubayy bin Ka’b et Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah, qu’Allah les apprécie Jami` at-Tirmidhi 3794
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَجَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ. قُلْتُ لأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Traduction
Rapporté par Qatadah
qu’Anas bin Malik a dit : « Quatre ont recueilli le Coran à l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), tous sont des Ansar : Ubayy bin Ka’b, Mu’adh bin Jabal, Zaid bin Thabit et Abu Zaid. » J’ai dit à Anas : « Qui est Abou Zaïd ? » Il a dit : « Un de mes oncles. »